LES FIGURES DE STYLE
Les figures de style appartiennent à la science du langage : la rhétorique. Ces tours d’expression permettent d’obtenir des effets de sens particuliers intervenant sur le caractère esthétique du texte.
*Figures d’analogie :- La comparaison : établissement d’une analogie entre deux éléments ( le comparé et le comparant) à l’aide d’un outil comparatif explicite.
Exemples : « la terre est bleue comme une orange. »P.Eluard
« Les voix des enfants sont gaies comme des chants d’oiseaux. »
« Son sourire est pareil à l’éclat du soleil. »
« Des rayons de soleil surgissent des nuages telles des flèches étincelantes. »
« Cet élève est aussi intelligent que son frère. »
« Sa peau était ridée comme celle d'un vieil éléphant. »
-La métaphore : établit une identification en n’utilisant pas d’outil comparatif. Elle consiste à designer une chose en utilisant un terme qui en désigne une autre dans son sens littéral,il s’agit d’une comparaison où disparaît l’outil ou bien le comparé.
Exemples : « O belle Lorelei aux yeux pleins de pierreries »Apollinaire.
« Des flèches étincelantes surgissent des nuages. »
« Nadia, un poisson, saute dans l’eau. »
« Elle a des yeux d’émeraude. »
« Cet oiseau rouge vola de colline en colline. »Marcel Pagnol
« La fleur éclose retrouvait le goût de la vie. »
« On n'est plus amis ce renard et moi. Il m'a joué beaucoup de tours. »
-La personnification : attribution des caractéristiques humaines à des animaux, des éléments de la nature ou à des objets…
Exemples : « la nature dormait. »
« Le toux vient me saluer chaque soir. »
« Les feuilles crient sous nos pas en automne. »
« La fontaine pleurait. »
*Figures d’opposition :-L'antithèse met en parallèle, souligne l’opposition de deux idées ou deux choses en les rapprochant dans un même énoncé.
Exemples : « être ou ne pas être, voilà la question ».Hamlet, Shakespeare
« Toi tu as choisi la mort, moi la vie. »
« A père avare fils prodigue. »
« L’avare perd tout en voulant tout gagner. »
« Il travaille le matin et se repose le soir. »
-L'oxymore: juxtaposition de deux mots ou expressions ou notions tout à fait contraires (il faut que les deux termes soient réunis l’un à coté de l’autre).
Exemples : « un silence assourdissant… »
« Je te présente ma grande petite fille. »
« Le pauvre riche héritière est perdue après la mort de son père. »
« Cette obscure clarté. » Corneille
« Il ne reste pas beaucoup de temps à vivre à ce mort vivant. »
-L'antiphrase: emploi d’une expression pour faire entendre son contraire elle est fréquemment utilisée dans l’ironie (on dit le contraire de ce que l’on pense.)
Exemples : « comme elle est maigre !! Elle pèse 120 Kg. »
« Il est aussi généreux que M.Grandet. »
« Avec tes mauvaises notes, tu peux te permettre de regarder le télé ! Tu peux être fier de toi »
« Tu as 5sur 20. Bravo mes félicitations. »
*Figures de substitution :-La périphrase: consiste à remplacer un terme par un ensemble de mots exprimant la même chose, elle peut mettre en valeur un aspect particulier de l’élément remplacé.
Exemples : la ville lumière pour parler de Paris.
« Obéis à la créatrice de tes jours » (ta mère)
«Joseph a chassé le roi du gibier » (les bartavelles)
« On doit prier et louer le créateur de l’univers »
« J’ai visité la ville rouge. »
-La métonymie:désigne une chose par un terme qui en désigne habituellement une autre : désigner la cause par l’effet et le contenant pour le contenu, le physique pour le moral…Et vice-versa.
Exemples : « boire un verre »
« La ville dort »
« El Alami est une bonne raquette. »
« L'école ne travaillera pas demain. »
-La synecdoque: remplacement d’un terme par un autre employant avec le premier un rapport nécessaire.
Exemples : un Harpagon pour un avare
« Je vis des voiles au loin. »
« Des ailes s’envolèrent. »
« Vous dites adieu à ces murs que vous allez quitter. »
« Ils croisèrent le fer. »
*Les figures d’accumulation (d’insistance) : -L'hyperbole exagération qui permet de mettre en relief une idée ou une réalité par une expression qui la dépasse.
Exemples : « il a versé un torrent de larmes »
« Elle brille de mille feu »
« Je meurs de faim »
« Elle est glacée de peur »
« Cette bonne femme est la gentillesse même. »
« Je t’ai dit mille fois de ne pas toucher à mes affaires »
« Elle se fait mille reproches. »
« Il éclate de rire. »
-la redondance : elle est fondée sur un redoublement excessif de termes de sens proche.
Exemple : « il est calme et tranquille »
-La gradation: énumération de termes dans un ordre d’intensité croissant ou décroissant.
Exemples : « Candide vit des dizaines, des centaines, des milliers de cadavres. »
« Je marchais, je courais, je volais. »
« Elle étouffa un cri, trembla et perdit conscience. »
« Le feu a brûlé les arbustes, des champs, puis la colline entière. »
« Elle frémit, claqua des dents et tomba raide. »
« Notre voisin semble malade, sa santé rétrécit et meurt quelques jours plus tard. »
-L’anaphore : répétition d’un ou plusieurs mots en tête de phrase, de proposition, de vers ou de paragraphe.
Exemple : « Afrique des fiers guerriers
Afrique que chante ma grand-mère. »
*Figures d’atténuation :-L’euphémisme : consiste à exprimer une idée d’une façon plus douce, moins choquante.
Exemples : « cette femme ne vivra pas longtemps, elle a une tumeur au cerveau »
« Elle est décédée le…. »
« Il est parti pour l’autre monde. » « Il nous a quitté »
-La litote : consiste à en dire le moins pour en suggérer le plus, c'est-à-dire qu’au lieu d’affirmer positivement une chose, on nie son contraire.
Exemple : « va, j ne te hais point ! »
REMARQUE : il existe d’autres figures de style ( l’allégorie, l’allitération et l’assonance,le paradoxe,le parallélisme, le chiasme, le syllogisme, le zeugma, l’ellipse, l’asyndète ,l’anacoluthe)
Lun 22 Mai - 14:32
